Название: Любовник из снов. (Dream Lover)

[dana2007]

Название: Любовник из снов. (Dream Lover)
Автор: Shade
Перевод: Laki
Жанр: romance, angst
Рейтинг: R
Саммари: Когда Гарри, наконец, уезжает в Годрикову Пустошь, выбор компаньона затронет его жизнь больше, чем он когда-либо мог думать.
Пейринг: Гарри/Люциус
Предупреждение: слэш
Дисклеймер: Персонажи принадлежат г-же Роулинг, история принадлежит Shade, мой только перевод. Ни автор, ни переводчик не извлекают никакой финансовой выгоды.
Источник: hp.adultfanfiction.net/story.php?no=544201181
Разрешение на перевод получено.

Часть 1.

- Расскажи нам еще раз.
- Вы слышали эту историю много раз…
- Ну, пожалуйста, дедушка!
- Да, любимый, расскажи им, как кот помог тебе выиграть войну.
- И ты называешь надоедливым ребенком меня? Ладно, успокойтесь. Все началось как раз перед моим семнадцатым днем рожденья…

****************

Мучительно хромая, Люциус осторожно передвигался под прикрытием деревьев, растущих вдоль проселочной дороги. Он был изранен и избит. Бесчисленное количество ран, ушибов и порезов напоминали о себе при каждом движении. Но он упорно продолжал двигаться, не заботясь о том, насколько он сейчас грязен и неопрятен.
Темный Лорд прорвался в Азкабан сквозь заслон охранников Министерства и освободил Упивающихся Смертью. В отличие от первой отсидки в тюрьме, не все в этот раз приветствовались с распростертыми объятьями. Низкое рычание вырвалось из горла Люциуса, когда он вспомнил «прием», оказанный ему этим безумцем.
Он терпел неудачу в своих заданиях, и слишком часто. Добавьте к этому факт, что его сын также потерпел неудачу. Драко нигде не могли найти; он исчез вместе с Северусом. И Люциуса заставили заплатить за них обоих.
Он даже не мог вспомнить, как сумел сбежать. Весь этот опыт состоял сплошь из боли, криков, крови и повышающегося смеха. Он знал, что в какой-то момент потерял сознание и очнулся уже в канаве возле этой дороги. Люциус почувствовал, как дрожь сотрясла его тело, и постарался отбросить неприятные мысли.
Один болезненный шаг за другим. Не опирайся слишком сильно на травмированную ногу. Его постоянно шатало. И каждый последующий шаг был только одним из многих в бесконечном кошмаре муки и боли.
Люциус поднял голову и напряженно прислушался, улавливая звуки голосов поблизости. Он потряс головой, пытаясь рассеять туман боли, но добился только еще большего головокружения. Он смутно заметил приближающиеся расплывчатые фигуры. Прежде, чем они успели проясниться, он потерял сознание и рухнул.

***********************

Гарри был раздражен. Вообще-то, это не было новостью в последние дни. Он хлопнул дверью в спальню, игнорируя вопли, разрастающиеся внизу. Бросившись на кровать, он разрезал конверт и вытащил письмо. Сова, принесшая его, и была причиной скандала, теперь бушующего внизу.

Гарри,
Я надеюсь, что это письмо благополучно добралось до тебя. Я знаю, как тяжело тебе находиться у родственников, но осталось потерпеть только несколько дней до 31-го июля. Крепись и будь готов в полночь. Один из членов Ордена (и нет, я не знаю, кто это будет, так что не спрашивай) прибудет, чтобы сопроводить тебя в Нору на ночь, а затем утром в Годрикову Пустошь. Если ты захочешь, он останется с тобой там какое-то время, чтобы помочь освоиться. Если не захочешь, то тебе помогут поднять защиту на территории и оставят в покое.
А теперь – плохие новости. Люциус Малфой сбежал. Мы знаем, что Тот-Кого-Нельзя-Называть обернулся против него. Наши шпионы сообщают, что за ним активно охотятся. На данный момент мы не знаем, где он скрывается. Пожалуйста, будь осторожен. Нам не удалось узнать, что с ним сделал Азкабан.
Фред и Джордж зайдут сегодня, чтобы сопроводить тебя в Косой Переулок, как ты просил. Тебя также будут сопровождать члены Ордена, но не выглядывай их, пожалуйста, так как они будут замаскированы. Оставайся с близнецами и постарайся не отрываться от них. Я знаю, что эти ограничения раздражают, но сейчас наступили беспокойные времена.
Береги себя.

Артур Уизли.

Гарри фыркнул, узнав, кого Орден выбрал сопровождать его в поездке, и встал. Если он собирается выйти, особенно с теми двумя, то надо принять душ и переодеться.

*********************

Фред и Джордж появились днем, аппарировав прямо в комнату. Гарри проглотил смех, глядя на их бирюзовые костюмы с рубашками цвета фуксии, конкурировавшие с огненными волосами. Вернон успел только пробормотать что-то о произволе, прежде чем они аппарировали к Дырявому Котлу.
Гарри озирался, отмечая атмосферу затишья. В Переулке не было неистовых толп покупателей и диких, красочных продавцов. Теперь покупатели перебегали от магазина к магазину, не глядя по сторонам. Игнорируя закрытые и разрушенные магазины, Гарри направился прямо в тот, который он и намеревался посетить.
Пребывание в Годриковой Пустоши будет опасным и одиноким. Хедвиг великолепна, но Гарри был нужен кто-то, кто мог бы его защитить, вроде кота или собаки. В конце концов, Крокшанкс, как оказалось, был вполне внушающим страх небольшим существом.
Он зашел в Волшебный Зверинец и оглядел безлюдное помещение. Здесь была только ведьма, управляющая магазином. Она поглядела на Гарри поверх очков и вернулась к кормлению животных. Он пошел вдоль рядов клеток, рассматривая находившихся там существ. Низкий шум привлек его внимание. Гарри подошел к довольно большой клетке и заглянул в нее. Там лежал кот примерно трех футов длиной. Его мех был самой поразительной окраски, какую Гарри когда-либо видел. Основной цвет меха был бледно желтым, почти кремовым. По всему телу в случайном порядке были разбросаны пятна в виде «облаков» по краям черные или темно-коричневые, но к центру становились светлее и светлее. Бока ближе к животу и короткие крепкие лапы были пятнистыми, а на голове и шее были черные полосы. Кот поднял голову, и дьявольские золотые глаза уставились на него.
Гарри чувствовал, что попал в ловушку этих глаз, утопая в янтарных глубинах. Он нерешительно протянул руку, ощущая потребность коснуться кота. При первом прикосновении его пальцы начало покалывать, когда он провел ими вокруг умных глаз, двигаясь, чтобы почесать атласные уши. Кот прикрыл глаза от удовольствия, нарушая очарование, державшее Гарри в заложниках.
- Ох, этот. Его нашли в доме, на который напали Упивающиеся Смертью, - сказала ведьма. Гарри повернулся и обнаружил, что она стоит рядом. – Никого не осталось в живых. Тем не менее, он, очевидно, волшебный, - продолжила она. – Он успел наполовину излечить себя, прежде чем я приступила к его лечению. И он вызывает кое-какие интересные реакции у моей палочки.
Гарри повернулся и увидел, что животное уже сидит и зевает, демонстрируя самые длинные клыки, которые он когда-либо видел. Кот посмотрел на него, встал по-королевски и потянулся. Потом он легко выпрыгнул из клетки и уселся у ног Гарри, снова выжидающе уставившись на него.
- Я возьму его, - сказал Гарри, положив руку на кошачью голову.
Ведьма улыбнулась и указала к прилавку. Гарри направился туда, а кот послушно последовал за ним. Владелица магазина упаковала одеяло, щетку и блюдо, которые она использовала для кота, и вручила их Гарри. Сделка была заключена в несколько минут, и они вышли из магазина.
- Ох, Гарри, в следующий раз приобретай кого-то более мощного! – воскликнул Фред. Он начал разглядывать животное, идущее рядом с его другом. – Он еще вырастет? И вообще, это – он?
- Да, это – мальчик. Его зовут Облако, - объяснил Гарри. – Владелица магазина сказала, что он весит 45 фунтов и приблизительно три фута в длину. Но он – волшебный и ручной.
- Он красив, абсолютно ошеломителен, - сказал Джордж. Он потянулся к животному, но резко отдернул руку, когда кот зарычал. – Ха, удачи тебе с ним, когда вернешься домой.
Гарри закатил глаза. Он оглядел улицу, определяя, где находится ювелирная лавка, и двинулся в том направлении.
- Идешь туда по какой-то особой причине? – застенчиво спросил Джордж, удостоверившись, что находится подальше от кота. – Скажи, что идешь туда из-за одного, вполне определенного рыжика.
- Нет, я не собираюсь ничего тебе покупать, ты не в моем вкусе, - пошутил Гарри, закатив глаза. – Я не вернусь к Джинни, Джордж. Мы не подходим друг другу. Мне надо приобрести ошейник для этого парня. В магазине не было ни одного достаточно большого и крепкого для него.
- И поэтому ты идешь к ювелиру? – спросил Фред.
- Да, ведьма предложила это. Она подумала, что они смогут преобразовать что-то для меня. Она тоже могла это сделать, но подумала, что у них есть что-то уже с защитными чарами. Это было бы прекрасно, потому что именно для этого я и нуждаюсь в нем.
- И почему ты нуждаешься в нем? – спросил Фред.
- Защита, - ответил Гарри. – Я не думаю, что ко мне будут ломиться слишком много нежелательных посетителей, если он будет рядом, не так ли?
Они вошли в магазин, и Гарри объяснил клерку, что он хочет. Несколько минут он разглядывал широкий ассортимент ожерелий, которые можно было бы преобразовать в ошейник. Он уже собирался выбрать что-то случайное, когда серебряная вспышка привлекла его внимание.
Это была тонкая серебряная полоска, изогнутая в идеальный круг. Оба конца были стилизованы под драконью голову. Гарри потянулся и аккуратно приподнял украшение с бархатного ложа.
- Ах, да, мистер Поттер. Это – превосходный выбор. Когда-то оно принадлежало богатой семье волшебников, но спустя несколько поколений было продано. Мы полагаем, что оно передавалось старшим сыновьям, когда те достигали совершеннолетия.
- Что это за камни? – спросил Гарри., разглядывая прозрачный, роскошный набор драгоценных камней изумрудного цвета, гнездящихся в глазницах драконов.
- Нефрит. Он способствует заживлению, дарит долгую жизнь и спокойную смерть. Он также стимулирует умственные способности и помогает принять быстрые и правильные решения.
- Мне все это не помешает, - пробормотал Гарри.
- К нему есть соответствующий браслет, - сказал клерк, указывая направо. Гарри заметил, что там лежало украшение, оформленное точно также, только меньшего размера и предназначенное для ношения на руке, а не на шее. – Забавно, но камни были другие, когда его положили сюда.
Гарри взял браслет. Камни ярко сияли из глаз драконов.
- Это – Целестин. Название происходит от латинского слова Caelestis, что означает «небесный». Он способствует миру и заживлению. Но почему они изменились…
- Не имеет значения. Я возьму оба украшения. Вы можете преобразовать ожерелье?
- Конечно. Дайте мне несколько минут.
- Почему ты не хочешь вернуться к Джинни, Гарри? – спросил Фред. Он пытался произнести это легко, но Гарри услышал затаенное чувство напряженности.
- Мм, …я, - Гарри повернулся и начал разглядывать драгоценности, избегая глаз Фреда. - Для начала, я не хочу травмировать ее. Я действительно не знаю, как все это прекратить.
- Не думаю, что она не зайдет дальше, - ухмыльнулся Джордж.
- Что еще он натворила? – пораженно спросил Гарри, уставившись на Джорджа.
- О чем вы говорите? – спросил Фред, тоже поворачиваясь к брату.
- Она накупила еще больше наших любовных зелий, - небрежно пожал плечами Джордж. – И мама говорит, что она пригласила Дэна на вечеринку Гарри.
- Она не тратила времени впустую, - проворчал Гарри, ощущая расстройство и обиду. – Очевидно, я не так уж много значу для нее, в конце концов.
- Я сожалею, - сказал Фред. Он подошел к Гарри и обнял его. Джордж присоединился к объятию сзади, и Гарри вздохнул, ощущая, что успокаивается в обнимающих его руках.
Звук шагов клерка, выходящего из подсобного помещения, наряду с низким рычанием кота под ногами, заставил трех подростков разделиться.
- Ну, мы преобразовали ожерелье. – Клерк с любопытством следил за тремя покрасневшими юношами. Он вручил Гарри трансформированный ошейник. Теперь это была широкая серебряная полоска с застежкой в форме драконьих голов. Гарри мог ощутить исходящее от нее волшебство.
Он встал на колени, погладил красивого кота по голове и почесал его за ушами.
- Ты ведь согласишься? Он защитит тебя.
Кот открыл рот и слегка прищемил его руку зубами. Когда животное освободило его, Гари застегнул ошейник на шее кота.
- Он показывает, что ты – мой. Я приложу все усилия, чтобы защищать тебя, заботиться и любить.
Он защелкнул браслет на своем запястье и показал его коту.
- А это означает, что я тоже принадлежу тебе. Ты всегда можешь обратиться ко мне за защитой, но и сам должен защищать меня. Мы будем следить друг за другом.
Когда камни на браслете и ошейнике засияли, глаза Гарри расширились. От браслета распространилось тепло. И судя по скулящим звукам, исходящим от кота, ошейник реагировал также. Помещение на мгновение расплылось, и внезапно руки Гари оказались заполнены связкой меха и мускулов. Он уткнулся лицом в Облако и попытался восстановить равновесие.
- Гарри, нам пора возвращаться.
Гарри моргнул, услышав Джорджа. Никто, казалось, не заметил ничего странного, поэтому он осторожно поднялся.
- Вам нужен поводок? – заботливо спросил клерк.
- Нет, я так не думаю. Ты ведь останешься рядом со мной? – спросил Гарри, поглаживая круглую голову и изучая янтарные глаза. Облако раздраженно фыркнул и прижался к нему.
- Пойдем, - улыбнулся Гарри и вышел из магазина.

********************

Реакции на его возвращение «домой» варьировались от забавных до смешных. Гарри аппарировал прямо в гостиную и приземлился на колени, обнимая Облако. Своим появлением он оторвал Дурслей от просмотра телевизора.
Петуния закричала и уронила чашку чая, выбегая из комнаты. Гарри услышал, как дверь в спальню хозяев распахнулась и захлопнулась с громким глухим стуком. Дадли побледнел и нырнул за кушетку, с опаской выглядывая из-за нее. Вернон примерз к стулу, уставившись на большое животное.
Гарри встал и покинул комнату, не обращая на родственников ни малейшего внимания. Облако проследовал за ним вверх по лестнице в комнату и остановился, когда они достигли маленького мрачного закутка. Закрыв дверь, Гарри положил вещи животного на кровать и посмотрел на него.
- Как кот может так ясно выразить презрение? – спросил он вслух, потому что именно это чувство и выражали кошачьи глаза. Облако посмотрел на него и громко чихнул.
- Это ужасно, правда? – спросил Гарри. – Но это – все, что у меня есть. И это лучше, чем чулан под лестницей, в котором мне приходилось жить.
Он посмотрел на уже потемневшее небо и, вздохнув, приступил к обустройству своего кота.
Позже вечером, уже лежа в кровати с Облаком, утешительно согревающим его, Гарри не удивился, когда услышал звуки запирающихся замков на дверях в свою комнату. Облако поднял голову и уставился на дверь.
- Они всегда так делают. Не волнуйся слишком сильно. Если мне повезет, они отопрут ее, чтобы позволить воспользоваться ванной. Я мог бы даже получить поесть на сей раз. – Гарри говорил с закрытыми глазами и не видел, что кот резко развернул голову и уставился на него. Гарри медленно уплывал в царство сна.
Теплое дыхание согревало его шею, и Гарри потянулся к нему. Он слабо застонал, когда руки обняли его и начали легко поглаживать. Теплые губы коснулись его, и он опять подвинулся ближе. Мягкие успокаивающие звуки заполнили воздух, и Гарри полностью расслабился, упиваясь чувством удовлетворенности.

********************

Гарри еще раз оглядел комнату, радуясь, что, наконец, избавился от нее. Когда Облако нырнул ему под руку, он улыбнулся животному, поглаживая шелковистый мех. Тонкс только что взяла его багаж, и Ремус только ждал его слова, чтобы уйти.
Гарри с улыбкой повернулся к нему и кивнул. Встав на колени, он обнял Облако и аппарировал с резким звуком. Он приземлился посреди неистовых приветствий толпы Уизли. Раздраженный шумом и давлением тел, Облако мягко зарычал, заставляя комнату затихнуть.
Гарри осторожно встал, касаясь кота рукой. Он сильно сблизился с животным за эти несколько дней, проводя почти все свое время с Облаком, к отвращению его родственников. Они больше не выступали после того, как Облако напал на Дадли, завоевав этим им с Гарри намного больше пространства для передвижения.
К своему удивлению, с Облаком под боком, Гарри получил самые мирные ночи в своей молодой жизни. Каждая ночь проходила одинаково. Он засыпал с урчащим телом, прижимавшимся к нему, а затем начинались сны. В них все время присутствовали теплые утешительные слова, мягкие прикосновения губ и руки, обнимающие его. Возможно, были и кошмары, но он не помнил их. Он просыпался, слегка разочарованный тем, что видит Облако рядом с собой, а не любовника из своих снов.
- Гарри? – Рон посмотрел на кота и повернулся к нему.
- Простите, просто в это время мы уже должны были бы спать. Познакомьтесь все с Облаком. Облако, это – Уизли. Они – моя семья.
Облако сильно чихнул, и Гарри уже знал, что это означает его отвращение к ситуации в целом.
- Это значит, что ты должен вести себя с ними хорошо, Облако.
Кот тряхнул головой, потер лапой нос и уставился на него. Гарри опустился на колени, схватил его подбородок и впился взглядом в янтарные глаза. Облако заскулил, но Гарри продолжал смотреть.
- Облако, тебе не разрешается делать ничего любому из них. Это включает всех, находящихся в этом доме.
Облако закрыл глаза и снова издал высокий скулящий звук, лизнув его руку. Гарри обнял кота, принимая капитуляцию. Он встал и, игнорируя ошеломленные лица вокруг, спокойно спросил Рона:
- В какой комнате я могу остановиться? Если можно, из-за Облака мне нужна отдельная комната.
- Ты можешь расположиться в старой комнате Фреда и Джорджа, - сказала Молли. – Она сейчас используется, как кладовая, но мы можем быстро подготовить ее.
Гарри последовал за нею наверх и вошел в комнату. Здесь вдоль стен стояли коробки, заполненные различными ненужными вещами. Уборка кровати заняла мало времени, так как Гарри подчеркнул, что останется здесь только на одну ночь.
Устроившись в кровати с Облаком, он моментально заснул. Кровь, смерть и боль, так много боли. Гарри корчился от нападения Волдеморта. Кадры пыток и насилия затопили его мозг. Он закричал и уткнулся в объятия своего компаньона, но быстро затих, когда мягкие успокаивающие слова начали шептать в его ухо. Видения исчезли, смытые словам привязанности и утешительными прикосновениями. Глубоко вздохнув, Гарри расслабился, окруженный запахами и звуками того, в кого он, наконец, влюбился.
Глава 2

Джинни приостановилась возле двери в комнату Гарри, и последний раз оглядела коридор. Она уже пыталась заставить его ревновать, рассказав Джорджу о Дэне, зная, что ее брат все передаст своему другу. Все эти три дня она ожидала получить весточку от бывшего друга, но ни одна сова не прилетела.
Джинни была твердо настроена заполучить Гарри несмотря ни на что. Если ее теперешний план не сработает, то завтра она будет флиртовать с Дэном прямо у него под носом. А если и это не поможет, то она объявится в Годриковой Пустоши и откажется уехать.
Джинни аккуратно приоткрыла дверь и скользнула в темную комнату. Осторожно закрыв дверь, она обернулась и столкнулась нос к носу со сверкающими янтарными глазами и оскаленными клыками.
- Гарри!
Гарри резко подскочил. Какой-то момент он искал своего партнера по кровати, не зная, увидит ли он Облако или любовника из снов. Он обернулся и увидел, что Облако прижал Джинни к двери.
- Джинни!
Он скатился с кровати и направился к ней. Джинни сглотнула, заметив, что на нем одеты только боксеры. Ее пристальный взгляд охватил все его тело и остановился в паху. Клацанье зубов возле руки заставило ее быстро поднять взгляд и встретиться с яростью в глазах Гарри.
- Что ты здесь забыла? – спросил он, успокаивающе поглаживая Облако.
- Я…мм…пришла поздравить тебя с днем рожденья. Конфиденциально, - намекнула Джинни. Возможно, она сможет выкрутиться, в конце концов.
- Спасибо, но не надо, - ответил Гарри. Он просто хотел вернуться в свой сон и снова почувствовать объятия тех замечательных рук.
- Ты уверен? Нам может быть очень хорошо вместе, - соблазняла Джинни, осмелившись податься вперед. Облако зарычал и прижал уши.
- Мне кажется, тебе пора идти. – Гарри опустился на колени и обнял кота, мягко воркуя ему.
- Гарри, глядя на эту картину, можно подумать, что ты принимаешь глупое животное за человека.
- Уйди сейчас же, Джинни. – Разъяренный этой инсинуацией, Гарри впился в нее взглядом.
Джинни гневно развернулась и открыла дверь. Выходя, она оглянулась через плечо и бросила:
- Ты понятия не имеешь, что теряешь.
- Я могу позже поспрашивать у Дэна, - выпалил в ответ Гарри. – Или это уже пройденный этап?
Джинни покраснела и вылетела в коридор, громко хлопнув дверью. Гарри вздохнул и отвел Облако обратно в кровать, предварительно убедившись, что, на сей раз, дверь заперта.

******************

Гарри осторожно открыл дверь дома его родителей в Годриковой Пустоши. Пустошь, к его удивлению, оказалась тихим небольшим городком. По пути к дому он старательно избегал его. Гарри нашел дом на самом краю городка. Длинная грунтовая дорога вела к маленькому каменному зданию, заросшему плющом. Сад был забит сорняками и беспризорными растениями.
Авроры уже установили защиту и связали его с секретным хранителем. Немногие могли бы предположить, что это Невилл. Гарри был уверен, что его друг скорее умрет, чем предаст его, и одобрил выбор всем сердцем. Он также попросил, чтобы об этом выборе знали только он сам, Невилл и Хмури. Теперь Гарри осталось только заняться уборкой и укреплением защиты. Он попросил приватности, поэтому авроры наложили заклятье, пока он был на вечеринке.
Гарри прошел через ржавые ворота и направился по дорожке к дому. Дверь со скрипом открылась, и он вступил внутрь. Жилая область была небольшой, но когда все будет убрано, здесь будет уютно. Одну стену занимал огромный камин, и повсюду была расставлена мебель, покрытая пыльной тканью. Сердце Гарри быстро билось, пока он ходил, разглядывая обстановку и пытаясь привыкнуть к окружающей среде.
- Это был дом моих родителей, - спокойно рассказывал Гарри, больше не чувствуя себя глупо из-за того, что разговаривает с Облаком. – Они жили здесь, когда я был маленьким.
У него не было никаких личных воспоминаний об этом месте, но он чувствовал, что, просто находясь здесь, становится ближе к родителям. Гарри прошел на пыльную и грязную кухню. Открыв кран в умывальнике, он скривился, когда с хрипами и бульканьем полилась ржавая вода.
- О, это ужасно.
Гарри не стал закрывать кран, зная, что ржавчина скоро уйдет. Когда, наконец, полилась чистая вода, он закрыл краны, довольный, что хоть умывальник и туалет будут работать.
Он усмехнулся, когда Облако моргнул и потянулся, выпустив когти и клацая зубами после зевка. Гарри закатил глаза и рассмеялся, когда кот громко чихнул.
- Я знаю, что здесь пыльно и грязно. Ты – самый дотошный кот, которого я когда-либо видел, - пожаловался он добродушно. – Ладно, уборка может подождать до завтра. Я устал и хочу спать.
Он запер дверь и отправился на поиски спальни. Увидев раскуроченный и обожженный дверной проем без всякого следа дверей, Гарри резко затормозил. Он застыл перед зияющим входом и уставился на почерневшую комнату. Закрыв глаза, он пытался отгородиться от мелькающих картин, которые он видел каждый раз, когда поблизости были дементоры. Ему слышались крики матери и тот жестокий смех. Облако прижался к нему, мягко урча и нежно прищемив его руку зубами, вытаскивая Гарри из воспоминаний.
- Да, давай выберем другую спальню. Я просто хочу спать. Сегодня был тяжелый день.
Вечеринка была утомительной. Джинни пыталась вывести его из себя, но вместо этого добилась только того, что смутила собственную семью. Она все время демонстративно флиртовала с Дэном, который был совсем не против этого. Гарри знал, что она предпримет после того небольшого ночного посещения, и ожидал, что это причинит ему боль. Но он почувствовал всего лишь досаду. В конце концов, это был его день рождения. То, что Джинни пыталась его испортить, вызывало только раздражение.
В конце концов, на вечеринке было и несколько светлых моментов. Пироги и подарки всегда доставляли ему радость, а близнецы, Рон и Гермиона приложили все усилия, чтобы поднять ему настроение. Но самые лучшие новости поступили от Артура Уизли. Он сообщил, что Люциус Малфой был замечен в Париже, и они уверены, что беглеца скоро захватят. Артур решил, что это хороший знак. Ему казалось, что у Малфоя был ключ к решению проблемы Волдеморта.
Обдумывая все это, Гарри тем временем нашел приемлемую комнату и осветил ее волшебством, поскольку электричество еще не подключили. Он обошел комнату, очищая ее заклятьями, и подготовился ко сну, все еще размышляя о пропавшем Упивающемся Смертью.
- Знаешь, я задаюсь вопросом, так ли уж он плох, как кажется. - Гарри сел, снял кроссовки и носки и откинулся на кровать. – Я имею в виду, Драко ведь натворил дел только по принуждению Волдеморта.
Облако прыгнул на кровать, улегся и уставился янтарными глазищами на своего Хозяина. Тем временем Гарри рассуждал, продолжая раздеваться.
- Я уверен, что он попался по молодости. Держу пари, что он многое знает о Волдеморте. Интересно, помог бы он нам? Не думаю, что Волдеморт обошелся с ним очень уж хорошо.
Гарри натянул пижаму и устроился с Облаком под одеялом. Закинув руки за голову, он уставился в потолок. Облако прижался к нему, вытянувшись под боком, и положил голову ему на грудь. Гарри вытянул руку и погладил кота.
- И все-таки я не думаю, что ему дадут шанс. Еще одна проблема в том, что я не знаю, где сейчас находятся Драко и Снейп. Они нужны мне, чтобы покончить с Волдемортом. Мне надо знать, где находятся оставшиеся осколки его души, и как их разрушить. Я должен поговорить со Снейпом. Я хочу знать, почему он не напал на меня той ночью. Я хочу знать, почему он…
Гарри зажмурил глаза, пытаясь остановить слезы и сглотнуть комок в горле.
- Я скучаю по Дамблдору, - прошептал он. – Я обошелся с ним так ужасно, когда Сириус погиб. Он заботился обо мне, действительно заботился, а я так никогда и не сказал ему, что он для меня значил.
Гарри свернулся калачиком, и теперь слезы свободно теки по щекам. Облако фыркнул и подтолкнул его. Продолжая плакать, Гарри обнял кота. Наконец, он был опустошен и упал в тревожный сон.
- Ш-ш, не надо больше слез.
Гарри прижался к своему компаньону, уткнулся носом в шею и вдохнул его запах. Его любовник из снов никогда раньше не говорил так ясно. Его затуманенный сном мозг безуспешно пытался идентифицировать мелодичный голос. Что-то знакомое, дразня, плавало на краю его сознания.
- У меня никого не осталось, - приглушенно сказал он, уткнувшись в гладкую кожу. Гарри ощутил, как тело его возлюбленного пронзила дрожь, сопровождаемая мягким сексуальным стоном. Экспериментируя, он лизнул соленую кожу и был вознагражден шипящим звуком удовольствия.
- Теперь у тебя есть я. И всегда буду.
- А ты реален?
- Вполне реален.
Обнимающие его руки сжались. Гарри задохнулся, когда их тела прижались друг к другу. Он пытался пробудиться ото сна, желая увидеть своего возлюбленного. Если он реален, то будет здесь, когда Гарри проснется.
- Я должен увидеть тебя.
- Пока нет, любовь моя. Но скоро увидишь.
- Почему нет? – теперь Гарри боролся, чтобы отодвинуться. Он должен был узнать.
- Я должен быть уверен.
- В чем уверен?
- Что ты не откажешься от меня. Это убило бы меня. – С этими словами нежные губы прижались к его лбу.
Гарри начал просыпаться. Нос Облака касался его лба, и Гарри погладил бархатный мех, когда кот отодвинулся.
- Спасибо, что разбудил меня. Наверное, я сильно метался во сне.
Одеяло были сильно закручено вокруг него так, что пришлось пару минут выпутываться из него. Гарри вздохнул, успокоился и снова уснул.
*****************

Следующая неделя пролетела незаметно. Дом начинал приобретать жилой вид после двух дней интенсивной уборки и наведения порядка. Коротким походом по магазинам в Косом Переулке Гарри позаботился о большинстве своих потребностей. За остальным ему надо было отправиться в городок.
Он приказал Облаку оставаться дома. Пока Гарри одевался, кот интенсивно дулся на него. Юноша усилил защиту, удостоверился, что ему хватит маггловских денег, и позвал Облако, чтобы попрощаться.
Кот растянулся на кушетке, презрительно посмотрел на Гарри и отвернулся. Облако зевнул и закрыл глаза, отказываясь снова смотреть на него.
- Ты знаешь, что не можешь пойти со мной, - сказал Гарри, поглаживая Облако по голове и почесывая за ушами. – Оставайся здесь и охраняй дом, ладно?
Кот продолжал игнорировать его, поэтому Гарри поднялся и вышел, тщательно прикрыв за собой дверь. Облако положил голову на лапы и уставился на дверь.
В городке почти не было современных удобств, но Гарри обнаружил, что ему это нравится. Он устроился на обед в тихой таверне, сев спиной к стене и наблюдая за посетителями. Затем он закупил продукты, договорившись, что их доставят ему на дом. Скоро весь городок гудел от слухов о том, что сын Поттеров вернулся и ремонтирует родительский дом. Выстраивание догадок о том, что случилось той ночью, быстро стало главным развлечением всего городка.
Гарри вежливо отвечал на вопросы, но при этом не дал никакой существенной информации, что сильно разочаровало местных жителей. Он как раз говорил с парикмахером, отклоняя предложение подстричь его, когда боковым зрением заметил рыжую вспышку.
- Гарри! – радостно воскликнул Рон, пока Гермиона втягивала его в Молли-подобное объятие. – Мы решили навестить тебя и удостовериться, что все в порядке.
- Конечно. Останетесь на обед? – Гарри улыбнулся, когда пара счастливо кивнула.
По дороге домой трое друзей дружески болтали. Гарри понял, что скучал по своим друзьям не так сильно, как, казалось, должен был. Он открыл дверь и сделал приглашающий жест. Рон с Гермионой наблюдали с небольшим испугом и удивлением, как Облако прыгнул на Гарри и начал основательно обнюхивать его. Удостоверившись, что его Гарри не ранен, Облако лизнул того в щеку.
- Он всегда так реагирует? – спросил Рон.
- Да, теперь я не могу вообразить, как я раньше жил без него, - согласился Гарри, почесывая кота под подбородком.
Покупки Гарри будут доставлены только завтра, но дома было достаточно продуктов, чтобы приготовить довольно сносный обед, даже если это были всего лишь чипсы и бутерброды. Трое друзей шутили и смеялись. Гарри наслаждался их компанией, но в то же время хотел, чтобы они уехали быстрее. Он хотел вернуться к своему одиночеству и снам о возлюбленном.
Наконец, они решили, что готовы вернуться в Нору. Гарри пошел проводить их до калитки, чтобы попрощаться, и Облако пошел рядом с ним. Они немного задержались в саду, наслаждаясь приятным летним вечером.
- Как замечательно, малыш-Поттер. Все могут присоединиться к вашей компании?
Гарри замер при этих словах, пытаясь разглядеть говорящего, и в недоверии уставился на Эвери, потянувшись за палочкой. Мужчина выглядел еще хуже, чем в последний раз, когда Гарри увидел его в сражении в Министерстве. Он был изможден, а его глаза казались безумными.
- Нельзя так невнимательно разгуливать по городку, мальчик. Тебя всегда могут выследить.
- Он безумен, - сказал Рон. Он и Гермиона тоже успели вынуть палочки и уже нацелили их на мужчину.
- Наконец я верну его благосклонность, - сказал Эвери, хихикая себе под нос. – Вручу ему Поттера, и все будет прекрасно.
Рон поднял палочку, но упал, когда Эвери выпалил проклятие. Мужчина двигался, как шустрая и смертельная змея. Намного быстрее, чем Гарри помнил. Нырнув вбок, он еле удержался от крика, когда Гермиона тоже упала.
Рон как раз пытался подняться, когда Облако вступил в драку. Он зарычал и прыгнул на Эвери, бросив того на землю силой своего прыжка. Ужасные крики разорвали ночь, когда Облако начал кусать и рвать человека под ним. Гарри поднялся и пытался получить четкий доступ, чтобы запустить в Эвери проклятием, но Облако перемещался так быстро, что он никак не мог получить его. Гарри заметил нож в руках Эвери и вскрикнул в предупреждении. Внезапно все будто замедлилось. Сталь сверкнула, легко впиваясь в мех и мускулы. Облако отшатнулся, рыча от боли. Эвери отшвырнул его, пытаясь встать, но снова упал. Гарри не обратил никакого внимания на умирающего мужчину и упал на колени рядом с Облаком.
Игнорируя предложения помощи от Рона и Гермионы, Гарри поднял Облако на руки, не обращая внимания на слезы, катящиеся из глаз. Он мог чувствовать боль Облака, пульсирующую через него, и знал, что рана смертельна. Его браслет пульсировал и горел, а глаза драконов пылали на обеих украшениях.
Гарри занес Облако в спальню и нежно опустил на кровать. Кот лежал на боку, борясь за каждый вздох. Его грудь тяжело вздымалась.
- Ты поправишься, - пообещал Гарри сквозь слезы.
Облако взглянул скептически и крепко чихнул, заставив Гарри захихикать. Он вытер глаза и в шоке протер их еще раз. Облако менялся прямо на глазах.
Золотые глаза обратились в серебряные, а кремовый мех уходил в бледную кожу. Только на голове кота оставался льняной мех, но теперь он мерцал, и шелковистые волосы пролились каскадом на гибкое тело.
- Все время это был ты?
- Да, - ответил Люциус, все еще задыхаясь. Его ошейник опять превратился в ожерелье, красиво обрамившее шею.
Гарри нерешительно потянулся и коснулся серебра, вскрикнув, когда боль прошила его тело. Сжав зубы, он продолжал держаться за ожерелье и протянул руку с браслетом. Люциус схватился за нее, поглаживая пальцами Целестин. Оба мужчины были поражены силой, вспыхнувшей между ними. Мука сменилась прохладным порывом заживления, и затем заживление сменилось болью и жаром любви и желания. Гарри открыл глаза и спокойно встретил взгляд потемневших серебряных глаз.
- В моих снах?
- Я бы все отдал тебе, если ты это примешь, - сказал Люциус, и Гарри знал, что он говорит правду. Связавшее их волшебство позволило ему ощутить все, что чувствовал Люциус.
- Гарри, ты не можешь серьезно рассматривать его предложение, - сказала Гермиона. Она шагнула вперед, чтобы взять руку Гарри, но остановилась, услышав, что Люциус зарычал. Гарри рассмеялся.
- Ты всегда так делаешь.
Люциус уставился на него точно так же, как Облако, и Гарри потерялся в этих глазах. Не осознавая своих действий, он наклонился и прижался к губам Люциуса. Мир исчез, когда сила обязательства связала их. Они целовались снова и снова, теряясь во вкусах и чувствах друг друга. Гарри неохотно отодвинулся и облизал губы.
- Я даже не собираюсь рассматривать это, Гермиона. Тут нет ничего, требующего рассмотрения. Никто из вас не скажет ни слова о том, что он здесь находится или я сотру вашу память.
- Гарри!
Гарри даже не обернулся на удивленные вскрики. Он все еще пристально смотрел на Люциуса.
- Это из-за них, правильно? – спросил он, поглаживая пальцем ожерелье, и ухмыльнулся, когда Люциус закрыл глаза со стоном.
- Да, из-за них. Я узнал их, даже если тот дурной клерк не смог. Их давали старшим сыновьям, как свадебные подарки.
- Надо же, купил обязательственные драгоценности. Как это похоже на мою удачу, - улыбаясь, ответил Гарри.
- Гарри?
Он вздохнул и отпустил ожерелье. Люциус отказался отпустить его руку, и Гарри улыбнулся ему.
- Так, теперь вернемся к тому, как все это будет выглядеть, - сказал он, вставая и поворачиваясь к друзьям. Он снова сел на кровать и еле удержался от стона, когда Люциус обвился вокруг него.
- Во-первых, никто не должен знать о Люциусе. Во-вторых, он обращается в Облако, а мы вызываем Авроров, чтобы убрать Эвери. Я мог бы добавить, что Облако убил его, защищая нас.
- Но он – Малфой, - указал Рон. Его выражение недоверия смешанного с упрямством было слишком хорошо знакомо Гарри.
- Я понимаю это, Рон. Очевидно, вы все еще не поняли, что мы связаны теперь. Я не могу травмировать его, а он не может травмировать меня. Мы связаны, Рон.
- Меня сейчас стошнит, - пробормотал Рон. Гермиона торопливо наколдовала ему стул.
- Вы поможете нам? – спросила она, впиваясь в Люциуса своим самым жестким пристальным взглядом.
- Да, - ответил Люциус спокойно, но пылко. – Я хочу освободиться. Именно поэтому я так среагировал на Гарри. Сначала я думал, что так смогу лучше всего спрятаться. Я – незарегистрированный анимаг, никто не признал бы меня. – Он поймал пристальный взгляд Гарри и теперь начал говорить, обращаясь к нему. – Но потом мы оказались связаны обязательством. Ты отвел меня домой, и я впервые увидел, какой жизнью ты был вынужден жить, и все же ты сумел подняться над этим. Я полюбил тебя. Я знаю, что все началось с обязательства, но, тем не менее, теперь в нем присутствует и любовь. Теперь я сделаю все, что захочет мой партнер.
- О чем ты говоришь?
- Ты взял доминирующую роль, Гарри, когда надел ожерелье на мою шею. Я не подвластен тебе, но ты – более доминирующий партнер в наших отношениях.
- Ваше обязательство может помочь нанести поражение Волдеморту? – спросила Гермиона.
- Думаю, что может. С помощью Люциуса я смогу сделать это. Я верю, что мы сможем сделать это.
Гарри счастливо улыбнулся Люциусу. Наконец, он получил своего любовника из снов и его компаньона, и все это в одном пакете. А теперь у него появилась и надежда в наступающей войне. И что наиболее важно, Люциус любил его, и это чувство было взаимным. Впервые, после смерти Дамблдора Гарри почувствовал, что сможет победить и пережить эту войну.

КОНЕЦ

@темы: фанфик - слэш

Comments

[katya5]

Отличный перевод! Фанфик замечательный! Спасибо большое!